Déclaration de protection de données

Nous sommes attachés à la protection de votre sphère privée.

Dans ce qui suit, vous obtiendrez des informations sur l'utilisation de vos données.

Nous prenons au sérieux la protection de vos données et nous nous efforçons de collecter et de stocker le moins de données possible. Néanmoins, un certain degré de stockage et d'évaluation des données des utilisateurs est nécessaire pour garantir et améliorer le fonctionnement de ce site web. L'utilisation de ce site Internet est fondamentalement possible sans avoir à fournir de données personnelles. Il n'y a pas non plus d'attribution de données à une personne spécifique - à moins que vous ne nous indiquiez votre nom, par exemple dans un e-mail, via l'un de nos formulaires ou dans le cadre d'une commande.

Si vous utilisez l'un des services proposés sur ce site web ou achetez des produits, cela nécessite aussi régulièrement la collecte, le traitement et le stockage de données personnelles, comme votre nom, votre adresse, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone. Cette collecte, ce traitement et cette conservation ont lieu soit sur la base de votre consentement exprès obtenu au préalable, soit sur la base d'une autorisation légale correspondante et sur la base des dispositions du règlement général européen sur la protection des données et de la loi fédérale allemande sur la protection des données.

Nous souhaitons vous informer ici du type, de l'étendue et de la finalité des données collectées, traitées, stockées et utilisées par nous via ce site web, ainsi que de vos droits dans ce contexte.

Nous utilisons sur ce site le protocole de sécurisation des échanges sur Internet SSL. Cela sert entre autres à la protection des contenus confidentiels, par exemple pour les demandes de renseignements. Vous pouvez voir que la connexion est effectivement cryptée dans la ligne d'adresse de votre navigateur, qui commence toujours par „https://“ et confirme le cryptage de transfert existant par une icône de cadenas vert.

1. Nom et l'adresse du responsable du traitement

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres dispositions relatives à la protection des données :

COLOGNE First Trade GmbH
Urbacher Str. 12, 53842 Troisdorf, Germany
privacy@colognefirsttrade.de

2. Définitions de termes

La législation sur la protection des données contient des termes spéciaux que nous utilisons également dans cette déclaration de protection des données conformément aux définitions légales du règlement général européen sur la protection des données. C'est pourquoi, dans cette déclaration de protection des données, l'expression

  • „données personnelles“
    désigne toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable („personne concernée“)
  • „personne concernée“
    désigne toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées; une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par l’attribution d’un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caractéristiques particulières qui expriment l'identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique
  • „traitement“
    désigne toute opération ou série d'opérations effectuée avec ou sans l'aide de procédures automatisées relatives aux données à caractère personnel, telles que la collecte, la saisie, l'organisation, la classification, le stockage, l'adaptation ou la modification, la lecture, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement la connexion, la limitation, la suppression ou la destruction
  • „limitation du traitement“
    désigne le marquage des données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur
  • „profilage“
    désigne tout traitement automatisé de données personnelles consistant à utiliser ces données personnelles pour évaluer certains aspects de la personnalité d'une personne physique, notamment pour analyser ou prévoir des aspects relatifs à la performance au travail, à la situation économique, à la santé, aux préférences personnelles, aux intérêts, à la fiabilité, au comportement, à la localisation ou aux déplacements de cette personne physique; en tant qu'entreprise attachée à la protection des données, nous renonçons à toute forme de profilage
  • „pseudonymisation“
    désigne le traitement des données à caractère personnel de sorte qu’elles ne puissent plus être attribuées à une personne donnée sans l'utilisation d'informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l'objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable
  • „système de fichiers“
    désigne toute collecte structurée de données à caractère personnel accessibles selon des critères spécifiques, qu'elle soit menée de manière centralisée, décentralisée, fonctionnelle ou géographique
  • „responsable“ (ou : „responsable du traitement“)
    désigne la personne physique ou morale, l'autorité, l'organe, l'organisme ou autre organe qui, seul ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel; lorsque les finalités et les moyens du traitement sont spécifiés par le droit de l'Union ou par le droit des États membres, le responsable du traitement ou les critères spécifiques de sa désignation peuvent être fixés par le droit de l'Union ou par le droit des États membres
  • „sous-traitant“
    désigne une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou tout autre organe traitant des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement
  • „destinataire“
    désigne une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou tout autre organe auquel des données à caractère personnel sont communiquées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorités qui peuvent recevoir des données à caractère personnel en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres dans le cadre d'un mandat d'enquête particulier ne sont pas considérées comme des destinataires; le traitement de ces données par lesdites autorités est effectué conformément aux règles applicables en matière de protection des données, conformément aux finalités du traitement
  • „tiers“
    désigne une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organe autre que la personne concernée, le sous-traitant, et les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable ou du sous-traitant
  • „consentement“ de la personne concernée
    désigne toute déclaration d'intention volontaire, faite en connaissance de cause et sans équivoque, sous la forme d'une déclaration ou d'un autre acte affirmatif clair, dans laquelle la personne concernée indique son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant
  • „violation des données à caractère personnel“
    désigne une violation de la sécurité entraînant la destruction, la perte ou l'altération, qu'elle soit involontaire ou illégale, ou la divulgation non autorisée ou l'accès non autorisé aux données personnelles transmises, stockées ou traitées autrement
  • „traitement transfrontalier“
    désigne le traitement de données à caractère personnel dans le cadre des activités d'un responsable du traitement ou d'un sous-traitant de l'Union dans plus d'un État membre lorsque le responsable du traitement ou le sous-traitant est établi dans plus d'un État membre, ou le traitement de données à caractère personnel dans le cadre des activités d'un établissement individuel d'un responsable du traitement ou d'un sous-traitant dans l'Union, mais qui a ou peut avoir un impact significatif sur les personnes concernées dans plus d'un État membre
  • „opposition pertinente et fondée“
    désigne une objection à savoir s'il y a eu ou non violation du présent règlement ou si la mesure proposée est conforme au présent règlement à l'encontre du responsable du traitement ou du sous-traitant, objection qui indique clairement la portée des risques posés par le projet de décision en ce qui concerne les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées et, le cas échéant, la libre circulation des données à caractère personnel à l'intérieur de l'Union

3. Base juridique du traitement des données

Le traitement des données personnelles par nous est effectué sur la base des dispositions du règlement général européen sur la protection des données et de la loi fédérale allemande sur la protection des données :

  • Pour les traitements pour lesquels nous demandons le consentement à des fins de traitement spécifique, le traitement est effectué sur la base de l'article 6 §1 lettre a du règlement général sur la protection des données
  • Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie (par exemple, pour la livraison de biens ou la prestation d'un autre service ou contrepartie) ou pour l'exécution de mesures précontractuelles (par exemple, pour des demandes de renseignements sur nos produits ou services), le traitement est basé sur l'article 6, § 1, lettre b du règlement général sur la protection des données
  • Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire sur la base d'une obligation légale qui nous est applicable, telle que l'exécution des obligations fiscales ou des règles de conservation commerciale, le traitement est effectué sur la base de l'article 6, § 1, lettre c du règlement général sur la protection des données
  • Au cas où le traitement de données à caractère personnel devrait exceptionnellement être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique, le traitement serait effectué sur la base de l'article 6, § 1, lettre d, du règlement général relatif à la protection des données
  • Le traitement des données personnelles nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers sera effectué sur la base de l'article 6 §1 lettre f du règlement général sur la protection des données, à moins que les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données personnelles ne prévalent. La conduite de notre activité commerciale pour le bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires représente aussi un tel intérêt légitime

La mise à disposition de données personnelles peut être nécessaire pour des raisons juridiques (par ex. commerciales ou fiscales) ou pour des raisons d'exécution de contrat. Si ces données (telles que les informations sur un partenaire contractuel) ne sont pas mises à notre disposition pour traitement, nous ne pouvons pas conclure un contrat correspondant.

4. Fichiers journal

  • Comme sur d'autres serveurs web, un fichier journal est conservé sur notre serveur Internet. Ce fichier journal stocke les enregistrements dans lesquels figurent
  • l'adresse IP avec laquelle vous naviguez sur Internet et le fournisseur de services Internet que vous utilisez
  • la date et l’heure de chaque accès à notre site Web,
  • l'URL exacte de chaque site web que vous visitez
  • les données que vous avez demandées au serveur,
  • des informations générales sur le navigateur web (en particulier le type et la version du navigateur) et le système d'exploitation que vous utilisez pour accéder au site web, et
  • en partie le site web à partir duquel vous avez accédé à notre site web (le „référant“)

Ces informations sont utilisées par nous

  • pour la livraison correcte du site web respectif
  • à des fins statistiques,
  • pour améliorer encore notre offre Internet et optimiser la publicité qu'elle contient,
  • pour garantir en permanence la fonctionnalité et l'intégrité de nos systèmes de technologie de l'information, y compris la sécurité en cas d'attaques contre nos systèmes de technologie de l'information, et
  • en cas d'attaque de nos systèmes informatiques pour fournir les informations nécessaires aux autorités chargées de l'application des lois

Ces données sont collectées anonymement par nous et stockées séparément de toutes les données personnelles qui nous sont fournies par une personne concernée.

5. Cookies et profils d'utilisateurs

Dans le cadre de la réglementation légale, nous pouvons utiliser les profils sous pseudonyme

  • pour fournir des services conviviaux qui ne seraient pas possibles sans les cookies,
  • dans notre boutique en ligne pour vous rappeler les articles que vous avez placés dans votre panier d'achat (virtuel),
  • dans le cadre d'un enregistrement d'utilisateur que vous avez effectué (login),
  • à des fins de publicité et d'études de marché et
  • pour améliorer nos services et notre offre Internet

mais seulement si vous n'avez pas fait usage de votre droit légal à vous opposer à cette utilisation de vos données. Certains de nos services exigent que nous utilisions des cookies.

Les cookies sont de petites quantités de données (fichiers texte) que votre navigateur Internet stocke sur votre ordinateur. Les informations relatives à votre visite sur notre site web peuvent être stockées dans des cookies, ce qui nous permet de reconnaître votre navigateur et de le distinguer des navigateurs des autres personnes concernées.

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Cependant, vous pouvez reconfigurer votre navigateur à tout moment pour qu'il rejette les cookies ou vous demande une confirmation préalable. Si vous refusez les cookies, cela peut signifier que toutes les offres et fonctions de ce site web ne fonctionnent pas ou ne peuvent pas être utilisées par vous sans perturbation.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des cookies sur ce site web - y compris les options d'opt-out (non-participation) existantes - dans la présente déclaration de protection des données dans les sections suivantes :

  • à propos des statistiques internes sur les visiteurs et
  • le traçage des visiteurs par le biais de réseaux publicitaires

6. Statistiques internes sur les visiteurs

Ce site utilise Google Analytics pour l'analyse statistique du trafic des visiteurs. Il s'agit d'un service d'analyse web offert par Google Inc. Google Inc. agit en notre nom en tant que sous-traitant. Les données sont collectées et traitées par l'intermédiaire de serveurs exploités par Google Inc, qui ne sont généralement pas situés dans l'Union européenne mais aux États-Unis. Des profils d'utilisateurs sous pseudonymes des visiteurs de notre site web sont créés.

Nous utilisons le service d'analyse web Google Analytics avec l'option „Anonymisation IP“ activée. Cela raccourcit l'adresse IP des visiteurs de notre site Web. Ce raccourcissement de l'adresse IP n'est pas fait par nous, mais par Google Inc.

Google Inc. utilise des cookies pour Google Analytics, dont les informations sont lues par Google, transférées à des serveurs situés aux Etats-Unis et traitées et stockées sur place.

Important pour vous : Vous pouvez généralement empêcher l'installation de cookies en réglant votre logiciel de navigation en conséquence. Vous pouvez également empêcher Google de collecter, de traiter et de stocker les données générées par le cookie en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

La déclaration de protection des données de Google Inc. applicable au service Google Analytics peut être consultée sur https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

7. Courriel et formulaires de contact

Si vous nous envoyez un e-mail ou nous contactez par le biais d'un formulaire de contact, les données personnelles qui nous sont volontairement transmises seront automatiquement stockées pour, le cas échéant, être traitées ou pour vous contacter. Ceci inclut - si vous les indiquez - en particulier votre nom, votre adresse ou adresse e-mail, votre numéro de téléphone et toute autre information que vous fournissez volontairement. Si vous nous contactez via un formulaire fourni sur ce site web, votre adresse IP sera également stockée. En principe, nous n'utilisons les données personnelles qui en résultent que dans la mesure nécessaire au traitement de vos demandes et commandes. Ces données ne sont jamais transmises à des tiers, sauf si nous y sommes légalement obligés.

8. Inscription

Ce site vous offre la possibilité de vous inscrire. Cette inscription a lieu en fournissant les données personnelles que nous demandons dans le formulaire prévu à cet effet. De plus, l'adresse IP que vous utilisez ainsi que la date et l'heure d'envoi du formulaire d'inscription sont enregistrées. Ces données personnelles sont collectées et stockées par nos soins pour un usage interne, dans le but de communiquer avec vous, de traiter les relations contractuelles existantes ou futures (par exemple, les commandes), de protéger notre système technique et de prévenir les abus et, le cas échéant, de les transmettre à un ou plusieurs sous-traitants (tels que les prestataires de services postaux, de livraison de colis et de paiement).

En tant que personne inscrite, vous pouvez à tout moment modifier ou supprimer vos données personnelles fournies lors de l'inscription, à condition qu'il n'existe pas de dispositions légales contraires, telles que les dispositions légales en matière de conservation. Vous pouvez également obtenir à tout moment auprès de nous des informations sur les données personnelles vous concernant en tant que personne concernée.

9. Bulletin d'information

Si vous vous abonnez à une Newsletter (bulletin d'information) que nous proposons sur ce site web, vous devez nous communiquer certaines données personnelles, en particulier votre adresse e-mail, en utilisant le formulaire de saisie correspondant.

Pour des raisons juridiques, nous utilisons la double procédure d’inscription („Double-Opt-In“) à la newsletter par le biais d'un e-mail de confirmation automatiquement traité à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie. Nous vérifions par la présente si le propriétaire de l'adresse e-mail que vous nous avez fournie a effectivement autorisé la réception de la newsletter en tant que personne concernée.

Nous utilisons les données personnelles collectées dans le cadre de l'inscription à la newsletter exclusivement.

  • pour l'envoi des bulletins d'information et
  • pour l'envoi d'informations et de demandes de renseignements par courrier électronique qui sont nécessaires au fonctionnement ou au développement du service de newsletter

L'abonnement à la newsletter peut être annulé à tout moment et le consentement au stockage des données personnelles peut être révoqué à tout moment. Cette résiliation ou révocation peut être effectuée par le lien contenu dans chaque lettre d'information ou par une autre communication au responsable du traitement. En cas de résiliation et de révocation, nous effacerons les données personnelles correspondantes, à moins que la loi ne l'exige autrement, et cesserons d'envoyer la newsletter à la personne concernée.

Outre les informations fournies via le formulaire de saisie, nous enregistrons également la date et l'heure de votre inscription ainsi que l'adresse IP que vous utilisez à cette fin. Ceci est fait dans le but d'assurer notre propre protection juridique et de protéger nos systèmes techniques contre les abus.

Les newsletters que nous envoyons contiennent des balises web, c'est-à-dire des icones miniatures intégrées dans l'e-mail, dont l'appel est enregistré dans un fichier journal et est utilisé pour déterminer si et quand la newsletter a été ouverte. De même, les liens contenus dans la newsletter sont enregistrés et évalués. Ces données sont stockées et traitées exclusivement à des fins d'évaluation statistique de l'envoi de la newsletter, d'optimisation de l'envoi de la newsletter et d'une meilleure adaptation du contenu de la newsletter à l'abonné concerné.

10. Publicité en ligne

  1. Utilisation de Conversion de Google Adwords
    • Nous utilisons l'offre de Google Adwords pour attirer l'attention sur nos offres attrayantes à l'aide de moyens publicitaires (Google Adwords) sur des sites web externes. Nous pouvons déterminer, en fonction des données des campagnes publicitaires, dans quelle mesure les différentes mesures publicitaires sont couronnées de succès. Nous sommes intéressés à vous montrer des annonces qui vous intéressent, afin de rendre notre site web plus intéressant pour vous et d'obtenir un calcul juste des coûts de publicité
    • Ces supports publicitaires sont diffusés par Google via des „Ad Servers“. Pour ce faire, nous utilisons des cookies Ad Server, qui permettent de mesurer certains paramètres de mesure du succès, tels que l'insertion d'annonces ou de clics par les utilisateurs. Si vous accédez à notre site web via une annonce Google, Google Adwords stocke un cookie sur votre PC. Ces cookies expirent généralement après 30 jours et ne sont pas destinés à vous identifier personnellement. Pour ce cookie, l'identifiant unique du cookie, le nombre d'impressions publicitaires par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions postérieures à l'affichage) et les informations d'opt-out (indiquant que l'utilisateur ne souhaite plus être sollicité) sont généralement stockés comme valeurs d'analyse
    • Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Si un utilisateur visite certaines pages du site Web d'un client Adwords et que le cookie stocké sur son ordinateur n'a pas expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Adwords se voit attribuer un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés via les sites web des clients d'Adwords. Nous ne collectons et ne traitons aucune donnée personnelle dans les mesures publicitaires susmentionnées. Nous ne recevons que des évaluations statistiques de Google. Sur la base de ces évaluations, nous pouvons identifier les mesures publicitaires utilisées qui sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d'autres données provenant de l'utilisation de matériel publicitaire; en particulier, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs sur la base de ces informations
    • Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil et nous vous informons donc conformément à notre politique de confidentialité.En intégrant Conversion AdWords, Google reçoit des informations selon lesquelles vous avez accédé à la partie correspondante de notre site web ou cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut associer votre visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas inscrit auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP
    • Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de suivi de différentes manières : a) en réglant votre logiciel de navigation en conséquence, en particulier en supprimant les cookies de tiers, vous ne recevrez aucune publicité de la part de fournisseurs tiers; b) en désactivant les cookies pour le suivi de la conversion, en réglant votre navigateur de telle sorte que les cookies du domaine www.googleadservices.com soient bloqués, https://www.google.de/settings/ads, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies; c) en désactivant les annonces des fournisseurs basées sur les intérêts qui font partie de la campagne d'autorégulation „About Ads“ via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies; d) en les désactivant de manière permanente dans vos navigateurs s Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien https://www.google.com/settings/ads/plugin. Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans son intégralité
    • La base légale pour le traitement de vos données est l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f DS-GMO. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Google aux adresses suivantes : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/fr.html. Vous pouvez également visiter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse https://www.networkadvertising.org Google s’est soumise à l'EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
  2. Remarketing
    En plus d'Adwords Conversion, nous utilisons l'application Google Remarketing. Il s'agit d'un processus que nous aimerions utiliser pour vous contacter à nouveau. Cette application vous permet de voir nos publicités après avoir visité notre site web lorsque vous continuez à naviguer sur Internet. Cela se fait au moyen de cookies stockés dans votre navigateur, qui sont utilisés pour enregistrer et évaluer votre comportement d'utilisation lorsque Google visite divers sites web. C'est ainsi que Google peut déterminer votre précédente visite sur notre site web. Selon les propres déclarations de Google, Google ne fusionne pas les données collectées dans le cadre du remarketing avec vos données personnelles, qui peuvent être stockées par Google. Selon Google, la pseudonymisation est en particulier utilisée pour le remarketing
  3. DoubleClick by Google
    • Ce site web continue d'utiliser l'outil de marketing en ligne DoubleClick de Google. DoubleClick utilise des cookies pour diffuser des publicités pertinentes pour les utilisateurs, améliorer les rapports de performance des campagnes ou pour empêcher un utilisateur de voir les mêmes publicités plus d'une fois. Google utilise un cookie pour suivre les annonces qui s'affichent dans tel ou tel navigateur et pour éviter qu'elles ne s'affichent plus d'une fois. En outre, DoubleClick peut utiliser des cookies pour collecter les conversions liées aux demandes de publicité. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un utilisateur voit une publicité DoubleClick et visite plus tard le site web de l'annonceur avec le même navigateur et y achète quelque chose. Selon Google, les cookies DoubleClick ne contiennent aucune information personnelle
    • Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de notre niveau de connaissance : En intégrant DoubleClick, Google reçoit les informations que vous avez appelé la partie correspondante de notre présence sur Internet ou cliqué sur une publicité de notre part. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut associer votre visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas inscrit auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP
    • Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de traçage de différentes manières : a) en réglant votre logiciel de navigation en conséquence, en particulier en supprimant les cookies de tiers, vous ne recevrez aucune publicité de la part de fournisseurs tiers; b) en désactivant les cookies pour le suivi de la conversion, en réglant votre navigateur de telle sorte que les cookies soient bloqués par le domaine „www.googleadservices.com“, https://www.google.de/settings/ads, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies; c) en désactivant les annonces basées sur les intérêts des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation „About Ads“ via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies; d) en désactivant de manière permanente Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome dans vos navigateurs sous le lien https://www.google.com/settings/ads/plugin. Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans son intégralité
    • La base légale pour le traitement de vos données est l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f DS-GMO. Pour plus d'informations sur DoubleClick by Google, veuillez consulter les sites https://www.google.de/doubleclick et https://support.google.com/adsense/answer/2839090 , ainsi que la politique de confidentialité de Google en général : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Vous pouvez également visiter le site Web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse suivante : http://www.networkadvertising.org Google a soumis à l'EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
  4. Audiences personnalisées sur Facebook
    • Le site utilise également la fonction de remarketing „Custom Audiences“ (Audiences personnalisées) de Facebook Inc. („Facebook“). Cela permet aux utilisateurs du site web de voir des publicités basées sur leurs intérêts („Annonces Facebook“) lorsqu'ils visitent le réseau social Facebook ou d'autres sites web qui utilisent également ce processus. Nous sommes intéressés à vous montrer des annonces qui vous intéressent afin de rendre notre site web plus intéressant pour vous
    • Grâce aux outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Facebook. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Facebook grâce à l'utilisation de cet outil et nous vous informons donc en fonction de notre niveau de connaissance : en intégrant Facebook Custom Audiences, nous augmentons la quantité d'informations que nous collectons.Si vous êtes inscrit à un service Facebook, Facebook peut associer votre visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP et d'autres informations d'identification
    • La fonction „Facebook Custom Audiences“ peut être désactivée [ici et] pour les utilisateurs connectés à https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
    • La base légale pour le traitement de vos données est l'art. 6 §1 phrase 1 lit. f DS-GMO. Pour plus d'informations sur le traitement des données sur Facebook, veuillez consulter le site https://www.facebook.com/about/privacy

11. Google Maps

Ce site Web utilise le fournisseur de services cartographiques „Google Maps“ du fournisseur Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Les données traitées peuvent notamment inclure les données de localisation et les adresses IP des utilisateurs, qui ne peuvent toutefois pas être collectées sans leur consentement (dans le cadre des paramètres de leurs appareils mobiles et navigateurs). Les données peuvent être traitées aux États-Unis. Vous trouverez la déclaration de protection des données sur https://www.google.com/policies/privacy. Vous pouvez vous opposer au traitement des données sur https://adssettings.google.com/authenticated

12. Vidéos Youtube

Ce site utilise les vidéos „YouTube“ de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Nous utilisons le mode de protection des données étendu „nocookie“. Vous trouverez la déclaration de protection des données sur https://www.google.com/policies/privacy. Vous pouvez vous opposer au traitement des données sur https://adssettings.google.com/authenticated,

13. Traitement des données pour les demandes d'emploi

Si nous recevons des données personnelles - par exemple via un formulaire de candidature correspondant sur le site web ou par e-mail - dans le cadre de candidatures à des fins de traitement de la procédure de candidature, ce qui suit s'applique également :

Dans le cas où un contrat de travail est conclu avec le candidat, nous enregistrons les données personnelles qui nous sont transmises dans le but de gérer la relation de travail.

Autrement, nous effacerons automatiquement les données personnelles qui nous ont été transmises deux mois après l'annulation, dans la mesure où il n'y a pas d'autres intérêts légitimes du responsable du traitement qui s’y opposent. Un tel intérêt justifié s’opposant à la suppression peut être, par exemple, une obligation de documentation et de preuve requise en raison d'une violation de la loi générale sur l'égalité de traitement ou une défense juridique dans une action en justice intentée ou menacée par le candidat à l'emploi contre nous.

14. Durée de conservation, suppression et verrouillage des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel des personnes concernées ne sont traitées ou conservées par le responsable du traitement, sous réserve d'autres dispositions légales, que pour la période nécessaire à la réalisation de la finalité du stockage. Un autre critère déterminant pour la durée de conservation des données personnelles est la durée de conservation légale correspondante.

Après la cessation des objectifs de conservation et l'expiration des délais de conservation légaux existants, les données à caractère personnel seront bloquées ou supprimées par le responsable du traitement conformément aux dispositions et exigences légales, même si la personne concernée n'en fait pas la demande.

15. Vos droits en tant que personne concernée

Dans ce qui suit, nous décrivons les droits que chaque personne concernée par le traitement des données à caractère personnel a vis-à-vis du responsable du traitement. Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, vous pouvez contacter le responsable à tout moment. Nous vous recommandons de nous informer de votre demande par écrit ou par courriel à privacy@colognefirsttrade.de.

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a, vis-à-vis du responsable du traitement,

  1. le droit à la confirmation,
    c'est-à-dire le droit de demander au responsable du traitement de confirmer si des données à caractère personnel la concernant font l'objet d'un traitement
  2. le droit à l'information,
    c'est-à-dire, dans le cas du traitement de données à caractère personnel, un droit à l'information sur ces données à caractère personnel et sur les informations suivantes :
    • les finalités du traitement
    • les catégories de données à caractère personnel traitées
    • les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou doivent être divulguées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales
    • si possible, la durée prévue pour laquelle les données à caractère personnel seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères pour déterminer cette durée
    • l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel la concernant ou d'une limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à un tel traitement
    • l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle
    • si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toutes les informations disponibles sur l'origine des données
    • l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du règlement général sur la protection des données et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique à l’œuvre ainsi que sur la portée et l'impact prévu d'un tel traitement sur la personne concernée. (Note : Nous n'utilisons pas le profilage ou d'autres méthodes automatisées de soutien à la prise de décision)
  3. en cas de transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale, le droit d'être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du règlement de base relatif à la protection des données dans le cadre du transfert
  4. Le droit de mise à disposition
    d’une copie des données personnelles qui font l'objet du traitement. Pour toutes les autres copies demandées par la personne concernée, le responsable du traitement des données peut exiger une redevance appropriée sur la base des frais administratifs. Lorsque la personne concernée soumet la demande par voie électronique, les informations sont fournies sous un format électronique commun, sauf indication contraire. Ce droit de recevoir une copie ne peut pas porter atteinte aux droits et libertés d'autrui
  5. le droit de rectification
    c'est-à-dire le droit de demander au responsable de corriger sans délai toute donnée personnelle inexacte la concernant. Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire
  6. Le droit à la suppression („droit d'être oublié“),
    c'est-à-dire le droit d'exiger du responsable du traitement qu'il efface sans délai les données à caractère personnel le concernant, et le responsable du traitement est tenu d'effacer sans délai les données à caractère personnel si l'une des raisons suivantes s'applique :
    • Les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées
    • La personne concernée retire le consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du règlement général sur la protection des données et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement
    • La personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du règlement général sur la protection des données et il n'existe aucune raison impérieuse et légitime de traitement ou la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du règlement général sur la protection des données
    • Les données personnelles ont été traitées illégalement
    • La suppression de données à caractère personnel est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis
    • Les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information fournis conformément à l'article 8, paragraphe 1
    Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel et est tenu de les effacer conformément au paragraphe 1, il prend les mesures appropriées, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données à caractère personnel qu'une personne concernée leur a demandé de supprimer tous les liens vers ces données à caractère personnel ou des copies ou réplications de ces données à caractère personnel.
    Ceci ne s'applique pas si un traitement est nécessaire
    • afin d'exercer la liberté d'expression et d'information
    • pour l'exécution d'une obligation légale requise pour le traitement en vertu du droit de l'Union ou des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis ou pour l'exécution d'une mission d'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique conférée au responsable du traitement
    • pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l'article 9, paragraphe 3, du règlement général sur la protection des données
    • à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du règlement général sur la protection des données, lorsque ce droit est susceptible de rendre impossible ou gravement préjudiciable la réalisation des objectifs d'un tel traitement, ou
    • pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux
  7. le droit à la limitation du traitement,
    c'est-à-dire le droit d'une personne concernée par le traitement de données à caractère personnel d'exiger du responsable du traitement qu'il efface sans délai les données à caractère personnel la concernant et le responsable du traitement est tenu d'effacer les données à caractère personnel sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
    • l'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel,
    • le traitement est illicite et la personne concernée refuse de supprimer les données à caractère personnel et demande à la place une limitation de l'utilisation des données à caractère personnel
    • le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, ou
    • la personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du règlement général sur la protection des données jusqu'à ce qu'il soit établi si les motifs légitimes de la personne concernée l'emportent sur ceux du responsable du traitement
    Lorsque le traitement a ainsi été limité, ces données à caractère personnel ne peuvent être traitées - en dehors de leur stockage - qu'avec le consentement de la personne concernée ou aux fins de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre. La personne concernée qui a obtenu une limitation de traitement est informée par le responsable du traitement avant la levée de la limitation.
  8. Le droit à la portabilité des données,
    c'est-à-dire le droit de la personne concernée par le traitement des données à caractère personnel d'obtenir les données à caractère personnel la concernant qu'elle a fournies à un responsable du traitement sous une forme structurée, actuelle et lisible par machine et elle a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans interférence du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, à condition que
    • le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du règlement général sur la protection des données ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement général sur la protection des données, et
    • le traitement est effectué à l'aide de méthodes automatisées
    Dans l'exercice de son droit à la portabilité des données, la personne concernée a le droit de faire transférer les données à caractère personnel directement par un responsable du traitement à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. Ce droit ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d'autrui.
    L'exercice de ce droit à la portabilité des données n'affecte pas le droit à la suppression („droit à l'oubli“). Ce droit ne s'applique pas au traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique conférée au responsable du traitement.
  9. Le droit d'opposition,
    c'est-à-dire le droit de la personne concernée par le traitement de données à caractère personnel de s'opposer à tout moment, pour des raisons découlant de sa situation particulière, au traitement des données à caractère personnel la concernant, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du règlement général sur la protection des données, y compris le profilage fondé sur ces dispositions. Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel, sauf s'il peut prouver qu'il existe des raisons impérieuses de protection du traitement qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.
    Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins publicitaires, y compris le profilage dans la mesure où il est lié à ce type de marketing direct.
    Si la personne concernée s'oppose à un traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.
    Dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, nonobstant la directive 2002/58/CE, la personne concernée peut exercer son droit d'opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.
    La personne concernée a le droit de s'opposer au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, conformément à l'article 89, paragraphe 1, du règlement général relatif à la protection des données pour des raisons découlant de sa situation particulière, à moins que ce traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public.
  10. le droit de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée dans des cas individuels (y compris le profilage),
    qui ont un effet juridique sur elle ou lui portent atteinte de manière significative et de manière similaire.
    Cette disposition ne s'applique pas si la décision
    • est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement,
    • est admissible en vertu du droit de l'Union ou des États membres auxquels le responsable du traitement des données est soumis et cette loi contient des mesures appropriées pour sauvegarder les droits, libertés et intérêts légitimes de la personne concernée; ou
    • avec le consentement exprès de la personne concernée
    Dans les cas visés aux points a) et c) ci-dessus, le responsable du traitement prend les mesures appropriées pour sauvegarder les droits, libertés et intérêts légitimes de la personne concernée, y compris au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne concernée, de faire connaître sa propre position et de contester la décision.
    Les décisions automatisées ne peuvent être fondées sur des catégories spécifiques de données à caractère personnel, sauf si la personne concernée a donné son consentement ou si le traitement sur la base du droit de l'Union ou du droit d&
© 2024 COLOGNE First Trade GmbH | Tous droits réservés | * Les prix s'entendent nets plusfrais d'envoi